Francisco Contino-shiatsuka italo-cubano, la habana, cuba,… nos envía estas fotos de su hija.
COMO DUERME Y QUE SUEÑA MI HIJA ANNABELLA
COME DORME E COSA SOGNA MIA FIGLIA ANNABELLA
¿NO LO SABIAN MIS PADRES QUE YO LLEGABO MUY PEQUENITA?
NON LO SAPEVANO I MIEI GENITORI CHE SAREI ARRIVATA PICCOLINA?
TENGO A PENSAR MUY BIEN SI QUIERO QUEDARME EN ESTO MUNDO
DEVO RIFLETTERE SE HO DAVVERO L’INTENZIONE DI FERMARMI IN QUESTO MONDO
MI MAMA NO TIENE EL MISMO COLOR DE LA PIEL PERO TIENE LA CAMISETA DEL MISMO COLOR ASI’ ESTOY SEGURA QUE ES MI MAMA’ DE VERDAD
LA MAI MAMMA NON HA LO STESSO COLORE DELLA MIA PELLE MA LA SUA CAMICIETTA SI’ PER CUI SONO SICURA CHE è DAVVERO LA MIA MAMMA
TENEMOS LOS OJOS CERRADOS PERO TENEMOS NUESTROS CORAZONES ABIERTOS
ABBIAMO GLI OCCHI CHIUSI MA I CUORI APERTI
¿COMO PUEDEN LOS OTROS DORMIR BIEN SIN ALGUIEN QUE TE ABRAZA CON ESTA TERNURA?
COME POSSONO GLI ALTRI DORMIRE BENE SENZA QUALCUNO CHE TI ABBRACCI CON QUESTO AFFETTO?
A MI HERMANA LE PUEDO DECIR TODO LO QUE ME PASA
A MIA SORELLA POSSO RACCONTARE TUTTO QUELLO CHE MI SUCCEDE
ALGUNAS VECES SUEÑO QUE UNA NUBE ME LLEVA A PASEAR POR EL CIELO
QUALCHE VOLTA SOGNO CHE UNA NUBE MI PORTI A PASSEGGIO PER IL CIELO
QUIZÀS SI UN DIA PUEDO VOLAR COMO AHORA EN MI SUEÑO
CHISSA’ SE UN GIORNO POTRO’ VOLARE COME ORA NEL MIO SOGNO
UN DIA QUIERO SER UNA BAILERINA DE DANZA MODERNA
UN GIORNO SARO’ UNA BALLERINA DI DANZA MODERNA
ME GUSTAN LOS SUEÑOS CON MUCHOS COLORES
MI PIACCIONO I SOGNI CON MOLTI COLORI
M IMAGINO LA CARA DE MI PAPITO CUANDO ABRIRA’ LA MALETA
M’IMMAGINO LA FACCIA DI PAPITO QUANDO APRIRA’ LA VALIGIA
—————————————
fotos y textos: FRANCISCO CONTINO
SHIATSUKA ITALO-CUBANO
franciscocontino@yahoo.es